Comics : Kick Ass vs Hit Girl sortira en France en octobre

Avis aux fans francophones de l’univers de Mark Millar. Le comics Kick Ass vs Hit Girl se prépare à avoir sa première adaptation en version française. Panini Comics sera à l’œuvre pour vous faire découvrir ce crossover qui n’a pas forcément beaucoup à voir avec les franchises originales. Le comicbook arrive en octobre alors préparez-vous, Kick Ass vs Hit Girl sera un incontournable du Millarworld.

Un comics qui date d’un an

Outre-Atlantique, Kick Ass vs Hit Girl est loin d’être une nouveauté. Le comic book signé Steve Niles et Marcelo Frusin sortait dans les librairies américaines il y a un peu plus d’un an. Il a suscité un engouement plutôt important. Il faut dire que la minisérie a de quoi séduire comme c’est souvent le cas des crossovers. Deux grands personnages de Mark Millar qui se rencontrent, la seule faute serait de ne pas s’y intéresser.

Mais attention, Kick Ass vs Hit Girl ne présente pas obligatoirement de liens explicitent avec les deux franchises. Ne vous attendez à retrouver Dave Lizewski dans la combi’ de plongée. Mark Millar en personne avait mis fin à ses aventures en le faisant entrer dans l’armée pour en faire un héros dans "la vraie vie". Patience Lee, personnage créé par John Romita Jr., avec Mark Millar (bien sûr), reprendra le flambeau. La mère de famille, ancienne militaire, s’est permise de porter le nom de Kick Ass pour combattre les cartels qui font la loi et sèment la terreur en Albuquerque au Nouveau-Mexique.

En voyage dans le monde entier, Hit Girl poursuit sa quête de justice sans son ami d’enfance. Le retour de Kick Ass, sans son compagnon Dave, sonne pour elle comme une imposture. Un retour aux Etats-Unis s’impose pour tirer les choses au clair. Cette intrigue générale classe Kick Ass vs Hit Girl dans l’arc narratif du premier et reste déconnectée de celui du second personnage. Ce n’est pas une mauvaise chose. Au contraire, le duo Steve Niles et Marcelo Frusin a réussi son coup. Le comics s’inscrit clairement dans l’esprit original imaginé par Mark Millar. L’histoire se veut entraînante et toujours originale par rapport aux autres récits de superhéros à la DC et Marvel Comics.

Une VF prévue en octobre

Dans sa version originale, Kick Ass vs Hit Girl sortait chez Image Comics. La version française, quant à elle, sera éditée par Panini Comics qui partage plusieurs projets avec Millarworld. La maison d’édition a annoncé sur Twitter la publication de la minisérie en octobre, sans pour autant préciser une date de sortie. Celle-ci sera relayée sur Game-Lord à sa publication alors restez connecté et inscrivez-vous ici.

Cette nouvelle minisérie sera l’occasion pour les fans de retrouver l’univers de Mark Millar qui, en France, n’a pas donné de nouvelles depuis la diffusion sur Netflix de la première saison de la série Jupiter’s Legacy. L’aventure au petit écran a été aussi tôt arrêtée. Elle se poursuit dans les comics !!!